vimAl canviar la codificació del blog de latin1 a utf-8 m’he trobat amb que no podía editar amb vim desde la shell perquè els caràcters especials apareixien mal codificats, la sol·lució ha estat llançar el vim des d’una uxterm i configurar-lo amb:

:set encoding=utf8 :set fileencoding=utf8

Ara em falta trobar la manera de fer-ho amb una aterm.