A través de voip-info.org acabo de trobar un script AGI fet en perl que permet escoltar el contingut dels correus que tinguem a la INBOX d’un compte de correu IMAP a través d’asterisk, utilitzant festival:

This script implements a simple Asterisk-to-IMAP interface, allowing the user to check their e-mail via telephone. Replies are not currently supported, nor are folders outside of the standard INBOX.

Ho deixo aquí per experimentar quan tingui temps, si algú el prova abans agrairia un comentari :)