htb-gen és un front end per a tc, la utilitat per a controlar el tràfic (ample de banda) desde linux. No l’he provat, però acabo de veure el release anouncement a la llista de lartc i prenc nota per provar-lo quan tingui algo de temps per jugar… algo difícil d’aconseguir últimament, així que si algú el prova abans que jo agrairía comentaris al respecte ;)